Portafolio de Anneli TorresÁrea de especialización
Consultora de accesibilidad de PDF y documentos
Ayudo a las organizaciones a integrar la accesibilidad en los documentos originales, a corregir los archivos PDF existentes y a establecer flujos de trabajo prácticos de control de calidad que tengan en cuenta las WCAG y el PDF/UA. Mi trabajo complementa —no sustituye— la revisión formal de conformidad.
Portafolio completo
Esta especialidad forma parte de mi trayectoria profesional de más de 20 años.
Esta página se centra en los documentos originales accesibles, la corrección de archivos PDF y el control de calidad. Mi portafolio principal recoge toda mi experiencia, casos de estudio, productos propios (SaaS), servicios y trabajos en los sectores de los servicios financieros, la administración pública, la educación, las ONG y las iniciativas internacionales.
La accesibilidad comienza en el documento original
La accesibilidad comienza en el documento original
Estructuro los archivos de InDesign, Word y presentaciones con estilos significativos, encabezados lógicos, orden de lectura, metadatos lingüísticos, enlaces descriptivos, descripciones de imágenes y tablas diseñadas para su uso con tecnologías de apoyo antes de la exportación.
Corrección de archivos PDF y control de calidad
Corrección de archivos PDF y control de calidad
Mi trabajo de corrección abarca la estructura de las etiquetas, la jerarquía de los encabezados, el orden de lectura, el texto alternativo, las listas, los enlaces, las tablas, los metadatos del documento, los marcadores, los formularios (cuando proceda) y la revisión mediante teclado y lector de pantalla. Los resultados automatizados se verifican con criterio profesional.
Ejemplos visuales seleccionados
Ver el trabajo que hay detrás de la especialidad
La accesibilidad requiere límites visibles, además de comprobaciones técnicas. Estas vistas de los productos muestran cómo se mantienen diferenciadas la evaluación, la corrección profesional y la certificación formal.
Flujos de trabajo basados en normas y en datos contrastados
Flujos de trabajo basados en normas y en datos contrastados
Mis flujos de trabajo incluyen el uso de Acrobat Pro, MadeToTag, PAC, veraPDF, NVDA y VoiceOver, además del conocimiento de las directrices WCAG, la Sección 508 y PDF/UA. No prometo la certificación automática, el cumplimiento garantizado ni que el software pueda detectar todos los problemas.
Access Lens AI
Access Lens AI
Fundé Access Lens AI para estructurar mejor la detección de posibles problemas, la elaboración de reportes basados en estándares, la corrección profesional y el aprendizaje práctico. La plataforma es una herramienta de detección y de optimización de flujos de trabajo, no un sustituto de la corrección por parte de expertos ni de la certificación oficial.
Ejemplos seleccionados
Experiencia y resultados contrastados
Herramientas y métodos de trabajo
Dominio de la producción
Práctica relacionada
Trabajos relacionados con esta especialidad
Contacto