Paquetes detallados para comunicaciones de alto impacto

Una auditoría detallada de accesibilidad tiene un coste de entre 5 y 8 dólares por página; la corrección completa, de entre 20 y 35 dólares por página; y los documentos o formularios complejos, de entre 40 y 70 dólares por página, con un importe mínimo por proyecto de 500 dólares. El precio depende de la complejidad del documento, la calidad del original, los formularios, las tablas y las normas exigidas. El precio definitivo se confirma por escrito tras la revisión del documento original; no se aplica facturación por horas sin límite.

Una auditoría identifica y documenta las barreras mediante un reporte de hallazgos clasificado por gravedad: el primer paso adecuado cuando se necesita conocer la magnitud del problema. La corrección las soluciona: estructura del documento, etiquetas, orden de lectura, tablas, imágenes y enlaces; a continuación, se valida el resultado. La certificación es una declaración legal formal, que yo no expido; lo que ofrezco es la corrección técnica y las pruebas de verificación que necesita su equipo de cumplimiento normativo.

Requisitos de WCAG 2.2, PDF/UA (ISO 14289) y la Sección 508. La verificación combina la comprobación automatizada en PAC y veraPDF con pruebas manuales con el lector de pantalla NVDA, ya que las herramientas automatizadas por sí solas no detectan problemas de orden de lectura ni de contexto. Cada proyecto de corrección concluye con una comparación de los resultados antes y después y un reporte final de accesibilidad.

Sí, eso es lo que hago principalmente. He trabajado integrada en el equipo de inversiones de Capital Group utilizando su sistema de diseño corporativo bajo estrictas normas de marca y cumplimiento normativo, y he creado el sistema de presentaciones adoptado por el 90 % de los más de 200 usuarios de S&P Global en menos de tres meses. Trabajo dentro de las bibliotecas de componentes existentes, las normas de marca y los flujos de trabajo de revisión, en lugar de sortearlos.

Envíe el archivo original o un resumen con el número de páginas o diapositivas, la fecha límite y cualquier norma que se requiera. Recibirá un alcance, un calendario y un presupuesto fijos, normalmente en el plazo de un día laborable. En los paquetes de presentación se indican por adelantado los plazos de entrega; los plazos de corrección se establecen tras la revisión del material original, ya que un archivo de InDesign limpio y un PDF escaneado son proyectos muy diferentes.

Sí. Los entregables incluyen archivos fuente editables —PowerPoint, InDesign o Figma, según corresponda— junto con los formatos de producción finales. Usted es el propietario del resultado del trabajo encargado. En el caso de proyectos de plantillas y sistemas, esto incluye la documentación que su equipo necesita para seguir produciendo sin mi participación.

Cada paquete indica el número de rondas de revisión incluidas. Una ronda equivale a un conjunto consolidado de comentarios, que se entregan de forma agrupada. Los nuevos requisitos que modifiquen el alcance —páginas añadidas, contenido reestructurado, una nueva fuente de datos— se presupuestan por separado antes de comenzar cualquier trabajo, de modo que no haya facturas inesperadas.

Se firman acuerdos de confidencialidad (NDA) previa solicitud antes de compartir cualquier material. El contenido confidencial de los clientes nunca se muestra públicamente: todos los ejemplos de este portafolio utilizan datos de relleno o material ya publicado. Los documentos financieros y de prelanzamiento se gestionan con la misma rigurosidad que exige la institución de origen.

Resido en la Ciudad de México y trabajo con clientes de todo el mundo, con horarios que se solapan con los de Estados Unidos y Europa. Los contratos y la facturación se realizan en dólares estadounidenses (USD). Llevo 20 años trabajando con instituciones internacionales, organismos multilaterales y consultoras globales, por lo que los proyectos transfronterizos son la norma y no la excepción.